1 00:00:23,320 --> 00:00:25,960 Πάνω από 66 εκατομμύρια χρόνια πριν... 2 00:00:28,280 --> 00:00:31,280 (ΚΡΥΓΙΖΟΝΤΑΣ) 3 00:00:31,400 --> 00:00:32,880 - ...ο κόσμος μας... - (ΥΨΗΛΟΣ ΠΗΚΟΥΣ) 4 00:00:33,000 --> 00:00:35,200 - ...διοικήθηκε... - (ΒΑΘΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ) 5 00:00:36,480 --> 00:00:38,240 από δεινόσαυρους... 6 00:00:39,360 --> 00:00:40,960 (ΒΑΘΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) 7 00:00:41,080 --> 00:00:43,840 (ΣΦΙΣΤΕΣ) 8 00:00:45,480 --> 00:00:49,640 ... τα μεγαλύτερα ζώα που έχουν περπατήσει ποτέ στη Γη. 9 00:00:49,760 --> 00:00:52,560 (ΒΡΟΧΗ) 10 00:00:56,200 --> 00:01:00,160 Σήμερα, οι ειδικοί των δεινοσαύρων σε όλο τον κόσμο... 11 00:01:01,640 --> 00:01:04,600 ..αποκαλύπτουν τα κόκαλα άφησαν πίσω τους... 12 00:01:09,160 --> 00:01:12,120 ... επιτρέποντάς μας να φανταστούμε πώς αυτά τα πλάσματα 13 00:01:12,240 --> 00:01:13,440 μπορεί να έζησε... 14 00:01:19,440 --> 00:01:21,840 ...ΓΙΑ να μπορούμε να πούμε οι ιστορίες τους... 15 00:01:23,600 --> 00:01:24,880 ..και αυτοί... 16 00:01:27,800 --> 00:01:30,040 ..μπορεί να περπατήσει ξανά. 17 00:01:53,280 --> 00:01:55,280 Δυτικός Καναδάς. 18 00:01:57,520 --> 00:02:03,440 Σήμερα, ένα μαγευτικό τοπίο από χιονισμένες κορυφές, 19 00:02:03,560 --> 00:02:05,840 τιρκουάζ λίμνες... 20 00:02:08,800 --> 00:02:10,200 ..και δυνατά ποτάμια... 21 00:02:12,680 --> 00:02:15,000 ... που διαβρώνεται το αρχαίο βράχο. 22 00:02:16,080 --> 00:02:20,080 Οι τέλειες συνθήκες για κυνήγι δεινοσαύρων. 23 00:02:26,400 --> 00:02:29,200 Εδώ, στις όχθες του ποταμού Red Deer... 24 00:02:30,720 --> 00:02:33,760 ...παλαιοντολόγοι από το Πανεπιστήμιο της Αλμπέρτα... 25 00:02:35,040 --> 00:02:38,160 ..ξεθάβουν τον τελευταίο τόπο ανάπαυσης 26 00:02:38,280 --> 00:02:39,760 ενός υπερ-αρπακτικού... 27 00:02:42,080 --> 00:02:45,200 - Α, ουάου. - Ναι, είναι πολύ ωραίο. 28 00:02:45,320 --> 00:02:47,840 - Ένα νύχι του ποδιού. - Υπέροχο εύρημα. 29 00:02:49,320 --> 00:02:53,760 ... Αλμπερτόσαυρος - Ο θανάσιμος ξάδερφος του Τ-ρεξ. 30 00:02:56,160 --> 00:02:58,880 Αυτά είναι τα απομεινάρια ενός εφήβου. 31 00:03:01,160 --> 00:03:03,960 Η ομάδα την αποκαλεί Ρόουζ. 32 00:03:04,080 --> 00:03:07,560 Αγία αγελάδα! Συνεχίζει. 33 00:03:09,000 --> 00:03:11,600 Εμπνευσμένο από οι ανακαλύψεις τους... 34 00:03:15,200 --> 00:03:17,640 ...μπορούμε να φανταστούμε την ιστορία της. 35 00:03:32,440 --> 00:03:34,320 Στην Ύστερη Κρητιδική, 36 00:03:34,440 --> 00:03:39,120 Η Βόρεια Αμερική είναι χωρισμένη στα δύο δίπλα σε μια απέραντη εσωτερική θάλασσα. 37 00:03:43,680 --> 00:03:45,160 Στις δυτικές ακτές του 38 00:03:45,280 --> 00:03:48,400 μια εκτεταμένη έκταση από πυκνά δάση 39 00:03:48,520 --> 00:03:50,360 και απόκρημνες ακτές. 40 00:03:53,480 --> 00:03:55,000 Λαραμίδια. 41 00:03:57,040 --> 00:03:58,880 Μια χώρα σε κρίση. 42 00:04:00,760 --> 00:04:02,400 Ατμοσφαιρικές αλλαγές 43 00:04:02,520 --> 00:04:05,320 έχουν αναγκάσει τη μείωση της θερμοκρασίας κατά δύο βαθμούς. 44 00:04:07,760 --> 00:04:09,640 Μια φαινομενικά μικρή αλλαγή, 45 00:04:09,760 --> 00:04:13,800 αλλά αρκετά για να σπρώξει το λεπτό εκτός ισορροπίας οικοσύστημα. 46 00:04:15,200 --> 00:04:17,520 (SQUAWKS) 47 00:04:17,640 --> 00:04:19,760 (ΚΡΑΓΙΜΑΤΑ) 48 00:04:22,880 --> 00:04:24,800 Το φαγητό είναι σπάνιο... 49 00:04:27,640 --> 00:04:29,080 . ΒΕΝ... 50 00:04:30,480 --> 00:04:31,720 ...για ένα αρπακτικό της κορυφής. 51 00:04:31,840 --> 00:04:34,120 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕΝΕΣ ΠΝΟΕΣ) 52 00:04:36,400 --> 00:04:39,440 Όρθιος δυόμισι μέτρα ύψος 53 00:04:39,560 --> 00:04:41,840 και ζυγίζει έναν τόνο... 54 00:04:43,680 --> 00:04:46,280 Αυτή είναι η Ρόουζ... 55 00:04:47,760 --> 00:04:49,520 ...ο Αλμπερτόσαυρος. 56 00:04:53,360 --> 00:04:55,840 Έχει περάσει μια εβδομάδα από την τελευταία φορά που έφαγε... 57 00:05:01,320 --> 00:05:03,120 αλλά στο στόχαστρο της... 58 00:05:03,240 --> 00:05:06,320 .. ένα αρρινοκεράτωπο, 59 00:05:06,440 --> 00:05:09,040 ένας μεγαλύτερος ξάδερφος του τρικεράτοψ. 60 00:05:14,880 --> 00:05:18,040 Ευκαιρία για τον Ρόουζ για να χορτάσει την πείνα της. 61 00:05:31,720 --> 00:05:35,560 Το Rose μπορεί να είναι το πιο γρήγορο αρπακτικό της γης στον πλανήτη... 62 00:05:38,520 --> 00:05:41,520 ... σπριντ με ταχύτητα έως και 30 μίλια/ώρα. 63 00:05:50,680 --> 00:05:52,160 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 64 00:05:53,600 --> 00:05:55,000 (ΒΡΟΧΗ) 65 00:06:00,400 --> 00:06:02,480 Αλλά η Ρόουζ δεν υπολόγισε σωστά. 66 00:06:05,840 --> 00:06:09,360 Στους δύο τόνους, ο στόχος της έχει το διπλάσιο βάρος της... 67 00:06:10,800 --> 00:06:13,120 ... Με κέρατα μήκος σχεδόν ένα μέτρο. 68 00:06:18,040 --> 00:06:19,720 Η Ρόουζ λιμοκτονεί. 69 00:06:28,360 --> 00:06:31,880 Αλλά ο κίνδυνος τραυματισμού είναι απλά πάρα πολύ υπέροχο. 70 00:06:35,720 --> 00:06:37,800 Το δείπνο θα πρέπει να περιμένει. 71 00:06:52,360 --> 00:06:54,560 71 εκατομμύρια χρόνια αργότερα, 72 00:06:54,680 --> 00:06:57,840 αυτή η ομάδα των παλαιοντολόγων... 73 00:06:57,960 --> 00:07:00,840 - Γεια, παιδιά, πώς είναι; - Γεια σου, Μαρκ, κοίτα αυτό. 74 00:07:00,960 --> 00:07:03,640 ... με επικεφαλής τον Mark Powers, 75 00:07:03,760 --> 00:07:06,080 αποκαλύπτει τα μυστικά της Ρόουζ... 76 00:07:06,200 --> 00:07:09,040 - Βρέθηκαν νέα κόκαλα! - Ωχ, δεν υπάρχει περίπτωση! 77 00:07:10,320 --> 00:07:11,840 ...κομμάτι-κομμάτι. 78 00:07:11,960 --> 00:07:13,320 Δεν θα μπορούσες να ζητήσεις καλύτερο... 79 00:07:13,440 --> 00:07:14,880 - Όχι. - ...καλύτερος χωρισμός. 80 00:07:15,000 --> 00:07:16,160 Πραγματικά δεν μπορούσες. 81 00:07:16,280 --> 00:07:19,520 Κάθε μέρα, περισσότερα υπολείμματα εμφανίζονται από το έδαφος. 82 00:07:19,640 --> 00:07:21,760 - Ωχ! - Ωχ! Ω, Θεέ μου. 83 00:07:21,880 --> 00:07:23,440 Ναι! Ναι, καθαρίστε το. 84 00:07:23,560 --> 00:07:25,920 - Ορίστε! - (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 85 00:07:26,960 --> 00:07:30,840 Η σημερινή ανακάλυψη - Οστά των ποδιών του Ρόουζ. 86 00:07:30,960 --> 00:07:32,520 Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο. 87 00:07:37,480 --> 00:07:42,040 Κάθε απολίθωμα εκτίθεται και αποκαταστάθηκε, 88 00:07:42,160 --> 00:07:44,320 επιτρέποντας στην ομάδα να εμβαθύνουμε 89 00:07:44,440 --> 00:07:49,280 στην ιστορία αυτού μακροχρόνια σούπερ-αρπακτικό. 90 00:07:49,400 --> 00:07:51,280 Αυτό φαίνεται πολύ καλό. 91 00:07:51,400 --> 00:07:55,280 Ο Mark συνεργάζεται με τον ειδικό των άκρων Χριστιάνα Γκαρός 92 00:07:55,400 --> 00:07:58,480 να εξετάσει τα οστά από την κνήμη του Ρόουζ. 93 00:07:59,600 --> 00:08:02,360 Η κνήμη δεν είναι στην πραγματικότητα αυτό το τεράστιο, 94 00:08:02,480 --> 00:08:04,920 σε σύγκριση με μερικά από τα μεγαλύτερα αυτά που έχω δει τουλάχιστον. 95 00:08:05,040 --> 00:08:07,640 Αλμπερτόσαυρος είναι μεγαλύτερος συγγενής 96 00:08:07,760 --> 00:08:09,320 του Tyrannosaurus rex... 97 00:08:10,680 --> 00:08:12,640 - Είναι περίπου 79 εκατοστά. - Εντάξει. 98 00:08:12,760 --> 00:08:14,120 Κάτι τέτοιο. 99 00:08:14,240 --> 00:08:17,360 ...αλλά γίνεται ξεκάθαρο ήταν ένα πολύ διαφορετικό θηρίο 100 00:08:17,480 --> 00:08:18,960 στον πιο διάσημο ξάδερφό της. 101 00:08:19,080 --> 00:08:21,200 Λοιπόν, μακριά άκρα, αλλά αυτά του T-rex 102 00:08:21,320 --> 00:08:22,840 είναι λίγο πιο ογκώδεις, 103 00:08:22,960 --> 00:08:24,240 - δεν είναι; - Απολύτως. 104 00:08:24,360 --> 00:08:27,400 Το Rose ενσαρκώνει πραγματικά τι είναι ο Albertosaurus. 105 00:08:27,520 --> 00:08:28,560 Είναι ένα πολύ κουρελιασμένο ζώο, 106 00:08:28,680 --> 00:08:30,440 ειδικά σε σύγκριση με τα πράγματα όπως ο T-rex, 107 00:08:30,560 --> 00:08:32,360 - που ήταν απίστευτα τεράστιο. - Ναι. 108 00:08:32,480 --> 00:08:33,720 Απίστευτα χοντρό. 109 00:08:33,840 --> 00:08:37,040 Γρήγορα, γρήγορα, επικίνδυνα. Έχει ακόμα ισχυρά σαγόνια. 110 00:08:37,160 --> 00:08:40,600 Ίσως η βέλτιστη ποσότητα τρομακτικό για το γούστο μου, 111 00:08:40,720 --> 00:08:42,680 - αυτό είναι σίγουρο. - Απολύτως. 112 00:08:43,680 --> 00:08:46,040 Αλλά η ταχύτητα απείχε πολύ το μόνο όπλο 113 00:08:46,160 --> 00:08:48,080 στο οπλοστάσιο του Albertosaurus. 114 00:08:54,480 --> 00:08:58,120 Έρχονται κι άλλα κόκαλα έξω από το έδαφος. 115 00:08:58,240 --> 00:08:59,720 Ω, αυτό είναι κόκαλο. 116 00:08:59,840 --> 00:09:01,680 Αλλά αυτά δεν ανήκουν στον Rose. 117 00:09:01,800 --> 00:09:04,760 Μοιάζει με κόκαλο από ένα από τα ψηφία. 118 00:09:04,880 --> 00:09:06,560 Και αυτό είναι σίγουρα Albertosaurus, σωστά; 119 00:09:06,680 --> 00:09:07,880 Ναι, απολύτως. 120 00:09:08,000 --> 00:09:09,280 Και κάθε κόκκαλο 121 00:09:09,400 --> 00:09:12,280 φαίνεται να προέρχεται από α Αλμπερτόσαυρος διαφορετικού μεγέθους. 122 00:09:12,400 --> 00:09:13,760 Αυτό είναι τεράστιο. 123 00:09:19,360 --> 00:09:21,720 Οι κυνηγοί δεινοσαύρων έχουν ανακάλυψε τόσα όσο 124 00:09:21,840 --> 00:09:24,240 Εδώ θάφτηκαν 26 άτομα. 125 00:09:27,240 --> 00:09:29,640 Να προσπαθήσω να πω οποιοδήποτε κομμάτι ανήκει σε οποιοδήποτε άτομο 126 00:09:29,760 --> 00:09:32,560 είναι κάπως δύσκολο να το κάνεις, γιατί υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά. 127 00:09:33,880 --> 00:09:36,560 Είναι ξεκάθαρα ένας ομαδικός τάφος του Albertosaurus, 128 00:09:36,680 --> 00:09:41,040 όπου πέθαναν πολλά άτομα μαζί σε αυτό το σημείο. 129 00:09:41,160 --> 00:09:42,760 Κι αν πέθαιναν μαζί... 130 00:09:45,600 --> 00:09:47,640 .. πιθανόν ζούσαν και μαζί. 131 00:10:01,760 --> 00:10:03,840 (ΧΑΜΗΛΟ ΓΡΥΓΜΑ) 132 00:10:12,120 --> 00:10:15,040 Στη σπηλιά η Ρόουζ καλεί το σπίτι... 133 00:10:16,080 --> 00:10:17,760 ...Είναι μακριά από το να είναι μόνη. 134 00:10:19,240 --> 00:10:21,320 (SNIFFS) 135 00:10:21,440 --> 00:10:23,600 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 136 00:10:30,840 --> 00:10:34,400 Αλμπερτόσαυρος είναι κοινωνικά ζώα. 137 00:10:38,240 --> 00:10:40,840 Ζουν και κυνηγούν μαζί, 138 00:10:40,960 --> 00:10:43,280 δημιουργώντας ισχυρούς, οικείους δεσμούς. 139 00:10:54,760 --> 00:10:58,800 Η Rose έχει ζευγαρώσει με αυτό το αρσενικό Albertosaurus της ίδιας ηλικίας. 140 00:11:04,040 --> 00:11:05,720 Πηγή άνεσης... 141 00:11:06,840 --> 00:11:09,120 ...Σε καιρούς έλλειψης. 142 00:11:12,480 --> 00:11:13,720 Έχει περάσει πάνω από μια εβδομάδα 143 00:11:13,840 --> 00:11:16,600 από τον Αλμπερτόσαυρο τελευταία έκανε μια δολοφονία. 144 00:11:20,240 --> 00:11:24,720 Και η πείνα δεν είναι η μόνη απειλή που κρέμεται πάνω από τη Ρόουζ. 145 00:11:26,560 --> 00:11:29,520 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕΝΟ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ) 146 00:11:33,960 --> 00:11:35,320 Ο μητριάρχης. 147 00:11:39,960 --> 00:11:44,160 Κατατρεγμένος από έντονη πείνα, μπορούσε να γυρίσει μόνη της. 148 00:11:52,520 --> 00:11:56,480 Και η Ρόουζ είναι πάτο της σειράς ραμφίσματος. 149 00:11:56,600 --> 00:11:59,080 (SNARLS) 150 00:12:10,840 --> 00:12:14,640 Αν ελπίζει να επιβιώσει, θα πρέπει να αποδείξει τον εαυτό της 151 00:12:14,760 --> 00:12:16,360 όταν έχει μεγαλύτερη σημασία. 152 00:12:24,160 --> 00:12:27,440 Ήρθε η ώρα να πάτε για κυνήγι. 153 00:12:44,600 --> 00:12:46,160 - Έτοιμοι; - Πάμε. 154 00:12:52,960 --> 00:12:56,160 Ο Mark συνεργάστηκε με ειδικός στην ανατομία δεινοσαύρων 155 00:12:56,280 --> 00:12:57,600 Χένρι Σαρπ. 156 00:13:03,200 --> 00:13:06,320 Τολμούν πιο ψηλά Ποταμός κόκκινο ελάφι 157 00:13:06,440 --> 00:13:09,080 στο κυνήγι για περισσότερους γίγαντες. 158 00:13:10,160 --> 00:13:13,400 Υπάρχουν μερικά υπέροχα αναζητώντας βράχους εκεί ψηλά. 159 00:13:26,520 --> 00:13:29,640 Φτάνουν ένα αρχαίο ποτάμιο σύστημα, 160 00:13:29,760 --> 00:13:32,400 χρονολογείται από το ίδιο χρονική περίοδο ως Rose. 161 00:13:35,040 --> 00:13:37,600 Και η πρώτη ένδειξη... 162 00:13:37,720 --> 00:13:39,800 Έχουμε ένα πλευρό εδώ. 163 00:13:39,920 --> 00:13:43,320 ...σε ό,τι θα μπορούσε να τρέφεται το πακέτο Albertosaurus. 164 00:13:43,440 --> 00:13:45,440 Δεδομένης της διατομής του και το μέγεθός του, 165 00:13:45,560 --> 00:13:47,000 ίσως ο Edmontosaurus. 166 00:13:47,120 --> 00:13:50,000 Θα έλεγα Edmontosaurus, ναι. 167 00:13:51,640 --> 00:13:53,600 Edmontosaurus - 168 00:13:53,720 --> 00:13:56,640 ένα φυτοφάγο δεινόσαυρος με τιμολόγιο πάπιας. 169 00:13:58,560 --> 00:14:01,640 Ο Edmontosaurus μπορεί να πάρει μήκος έως 30 πόδια. 170 00:14:01,760 --> 00:14:03,960 - 10 μέτρα εδώ. - Τζεζ! 171 00:14:04,080 --> 00:14:06,600 Ναι. Αυτά τα πράγματα ήταν τεράστια. 172 00:14:09,680 --> 00:14:12,400 Αλλά ένας μόνο Edmontosaurus δεν θα ταΐζονταν 173 00:14:12,520 --> 00:14:14,840 μια πεινασμένη αγέλη Αλμπερτόσαυρος για πολύ. 174 00:14:18,640 --> 00:14:20,120 Αγία αγελάδα! 175 00:14:22,360 --> 00:14:24,800 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) Ω, Θεέ μου. 176 00:14:24,920 --> 00:14:27,240 Στην κορυφή ενός γκρεμού... 177 00:14:28,480 --> 00:14:30,800 Δείτε το μέγεθος από αυτούς τους κορόιδες! 178 00:14:30,920 --> 00:14:33,000 ...περισσότερα απολιθώματα. 179 00:14:33,120 --> 00:14:35,200 Όχι κόκαλο... 180 00:14:35,320 --> 00:14:36,680 ...αλλά ίχνη. 181 00:14:38,080 --> 00:14:40,920 Μπορείτε να δείτε ότι πήραν το μεγάλο μπροστινό δάχτυλο του ποδιού 182 00:14:41,040 --> 00:14:42,720 και τα δύο δάχτυλα των ποδιών στο πλάι. 183 00:14:42,840 --> 00:14:46,280 Είναι πολύ ευρύτερο από είναι μακρύ, που είναι κλασικό 184 00:14:46,400 --> 00:14:49,200 Εδμοντόσαυρος δεινόσαυρος με τιμολόγιο πάπιας. 185 00:14:50,760 --> 00:14:52,960 Από το μοτίβο από αυτές τις εκτυπώσεις, 186 00:14:53,080 --> 00:14:54,600 φαίνεται σαν αυτά τα μονοπάτια 187 00:14:54,720 --> 00:14:56,640 δεν θα μπορούσε να γίνει από ένα μόνο πλάσμα. 188 00:14:58,440 --> 00:15:01,880 Έχω περίπου 16, 17 κομμάτια εκτεθειμένος εδώ. 189 00:15:03,080 --> 00:15:06,120 Σήμερα, υπάρχουν μόνο μερικά ίχνη, 190 00:15:06,240 --> 00:15:08,120 αλλά όταν δημιουργήθηκαν, 191 00:15:08,240 --> 00:15:11,120 θα υπήρχε πολλά, πολλά άλλα. 192 00:15:12,120 --> 00:15:13,240 Έχουμε πολλά ίχνη 193 00:15:13,360 --> 00:15:15,480 από διάφορα διαφορετικά άτομα, 194 00:15:15,600 --> 00:15:17,960 διάφορες διαφορετικές ηλικίες όλοι μαζί, 195 00:15:18,080 --> 00:15:20,400 οπότε σίγουρα μετακόμισαν σε κοπάδια, ζούσε σε αγέλες. 196 00:15:20,520 --> 00:15:23,200 Ναι. Φαντάζεσαι, όπως, κοπάδια αγριολούλουδων, 197 00:15:23,320 --> 00:15:27,520 και αυτά τα ζώα είχαν το μέγεθος ενός έως δύο ελεφάντων. 198 00:15:29,280 --> 00:15:31,040 Αυτά τα απολιθωμένα βήματα 199 00:15:31,160 --> 00:15:34,160 προτείνετε αυτή τη γωνιά του Καναδά κάποτε έπαιζε οικοδεσπότης... 200 00:15:35,920 --> 00:15:37,880 (ΣΑΛΠΙΖΟΝΤΑΙ ΒΡΑΧΙΣΜΟΙ) 201 00:15:39,400 --> 00:15:41,560 ...f0 ένα από τα πιο αξιόλογα αξιοθέατα 202 00:15:41,680 --> 00:15:43,320 στην ιστορία της Γης. 203 00:15:54,160 --> 00:15:57,480 Ένα μεταναστευτικό κοπάδι Edmontosaurus. 204 00:16:03,120 --> 00:16:06,520 Χιλιάδες φυτοφάγων δεινοσαύρων 205 00:16:06,640 --> 00:16:08,160 κινείται ως ένα. 206 00:16:15,920 --> 00:16:18,560 Αλλά ένα άτομο ενήλικος Edmontosaurus 207 00:16:18,680 --> 00:16:20,280 μπορεί να είναι τριπλάσιο από το βάρος 208 00:16:20,400 --> 00:16:22,920 ακόμη και του μεγαλύτερου Αλμπερτόσαυρος. 209 00:16:26,280 --> 00:16:28,320 (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ) 210 00:16:46,840 --> 00:16:49,360 Δουλεύοντας ως πακέτο είναι ο μόνος τρόπος 211 00:16:49,480 --> 00:16:51,920 να κατεβάσει τόσο κολοσσιαία λεία. 212 00:17:05,120 --> 00:17:08,120 Θα προσφέρει υψηλότερο έδαφος το τέλειο πλεονέκτημα... 213 00:17:10,280 --> 00:17:12,000 ...να επιτεθούν. 214 00:17:18,600 --> 00:17:20,280 Αυτή την εποχή του χρόνου, 215 00:17:20,400 --> 00:17:23,480 αυτή η περιοχή πρέπει να είναι γεμάτη με τον Edmontosaurus... 216 00:17:32,240 --> 00:17:34,680 ...αλλά τα κοπάδια δεν φαίνονται πουθενά. 217 00:17:38,400 --> 00:17:40,360 (ΧΑΜΗΛΟ ΓΡΥΓΜΑ) 218 00:17:46,160 --> 00:17:47,760 (ΒΡΟΧΗ) 219 00:17:55,960 --> 00:17:59,680 Αυτή είναι μια περίοδος έντονης γεωλογική αναταραχή. 220 00:18:05,040 --> 00:18:06,800 Καθώς οι ήπειροι κινούνται... 221 00:18:09,800 --> 00:18:12,600 ... η γη κουμπώνει και χωρίζει. 222 00:18:16,200 --> 00:18:19,360 Λάβα και στάχτη καταποντίζονται το τοπίο... 223 00:18:33,280 --> 00:18:36,000 .. αναγκάζοντας αυτό Κοπάδι Edmontosaurus 224 00:18:36,120 --> 00:18:38,760 να διαρκέσει πολύ περισσότερο διαδρομή βόρεια φέτος. 225 00:18:51,600 --> 00:18:53,640 Βρίσκονται ακόμα πολλά μίλια μακριά 226 00:18:53,760 --> 00:18:56,560 από τους πεινασμένους Αλμπερτόσαυρος. 227 00:19:05,320 --> 00:19:09,120 Για το πακέτο, η καθυστέρηση ξόρκια καταστροφή. 228 00:19:15,320 --> 00:19:17,000 Αλλά στον ορίζοντα... 229 00:19:18,800 --> 00:19:21,200 ...Το τριαντάφυλλο βρίσκει μια ευκαιρία. 230 00:19:36,880 --> 00:19:40,200 Από τους ανέμους λαξευμένους βράχους από τον ιστότοπο του Rose's dig, 231 00:19:40,320 --> 00:19:42,480 παλαιοντολόγος Colton Coppock 232 00:19:42,600 --> 00:19:44,840 έχει κάνει σημαντική ανακάλυψη... 233 00:19:48,560 --> 00:19:49,800 Ναι. 234 00:19:49,920 --> 00:19:52,160 Λοιπόν, εδώ είναι ένα κομμάτι του άξονα. 235 00:19:52,280 --> 00:19:54,400 ...μικροσκοπικά θραύσματα του οστού του δακτύλου 236 00:19:54,520 --> 00:19:57,080 που ανήκουν σε ένα από τα πιο παράξενα πλάσματα 237 00:19:57,200 --> 00:19:58,920 του Κρητιδικού... 238 00:19:59,040 --> 00:20:00,200 Και εδώ είναι ο κονδύλος. 239 00:20:00,320 --> 00:20:01,960 - Τι;! - Λοιπόν μοιάζει 240 00:20:02,080 --> 00:20:03,760 - μπορεί να είναι από ένα ψηφίο. - Υπάρχει κονδύλος; 241 00:20:03,880 --> 00:20:04,840 Ναι. 242 00:20:04,960 --> 00:20:07,840 ...[συμπεριλαμβανομένου ενός σπάνιου κονδύλου, μέρος της άρθρωσης της άρθρωσης. 243 00:20:07,960 --> 00:20:11,440 - Πολύ ωραία. - Φοβάμαι να το αγγίξω. 244 00:20:11,560 --> 00:20:13,640 Ναι. Είναι απλά τόσο μικρό 245 00:20:13,760 --> 00:20:14,920 - και τόσο λεπτή. - Ναι. 246 00:20:15,040 --> 00:20:17,920 Μπορείτε να δείτε το εσωτερικό δομή του οστού 247 00:20:18,040 --> 00:20:19,560 ακριβώς εκεί. 248 00:20:19,680 --> 00:20:21,880 Το απολιθωμα λεπτό χαρτί εξωτερικό 249 00:20:22,000 --> 00:20:25,280 λέει ο Μαρκ αυτό το κόκαλο κατασκευάστηκε για να πετάει. 250 00:20:26,840 --> 00:20:28,600 Αλλά αυτό δεν ήταν πουλί. 251 00:20:28,720 --> 00:20:30,240 Ακόμα και στα πουλιά, 252 00:20:30,360 --> 00:20:32,920 το κόκαλο είναι συνήθως πολύ παχύτερο στην εξωτερική επιφάνεια. 253 00:20:33,040 --> 00:20:34,360 Αυτό είναι πολύ περίεργο. 254 00:20:35,680 --> 00:20:38,080 Δεν μπορεί παρά να ανήκει σε ένα πλάσμα. 255 00:20:40,880 --> 00:20:42,400 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 256 00:20:42,520 --> 00:20:45,680 Ένα κολοσσιαίο ιπτάμενο ερπετό 257 00:20:45,800 --> 00:20:47,920 με άνοιγμα φτερών έξι μέτρων. 258 00:20:50,760 --> 00:20:54,720 Cryodrakon - ένας γιγάντιος πτερόσαυρος. 259 00:21:03,800 --> 00:21:06,400 Τρέφονται με ένας τεράστιος αμμωνίτης 260 00:21:06,520 --> 00:21:08,640 ξεβράστηκε στην ανοιξιάτικη παλίρροια. 261 00:21:16,160 --> 00:21:17,480 (SQUAWKS) 262 00:21:22,800 --> 00:21:25,040 Το κρυοδράκον θα έκανε ένα καλό γεύμα 263 00:21:25,160 --> 00:21:27,200 για τη Ρόουζ και τον σύντροφό της... 264 00:21:29,320 --> 00:21:32,000 .. Αν μπορούν να πιάσουν ένα. 265 00:21:41,120 --> 00:21:42,560 (SQUAWKS) 266 00:21:47,280 --> 00:21:49,520 Πλησιάζοντας από κατάντια, 267 00:21:49,640 --> 00:21:52,040 και με τους πτερόσαυρους προσοχή στο γεύμα τους... 268 00:21:53,840 --> 00:21:55,600 ... οι νέοι κλείνουν. 269 00:22:25,680 --> 00:22:26,640 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 270 00:22:28,800 --> 00:22:30,560 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 271 00:22:40,200 --> 00:22:42,760 Επιτέλους, μια ευκαιρία να ταΐσετε. 272 00:22:59,560 --> 00:23:01,360 Αλλά η απουσία του ζευγαριού από το πακέτο... 273 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 .. δεν πέρασε απαρατήρητο. 274 00:23:05,120 --> 00:23:08,320 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕΝΟ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ) 275 00:23:23,280 --> 00:23:27,920 Ζωή σε αγέλη Albertosaurus ήταν γεμάτος βαρβαρότητα. 276 00:23:30,400 --> 00:23:33,360 Και 71 εκατομμύρια χρόνια αργότερα, 277 00:23:33,480 --> 00:23:36,640 αυτή η βία είναι ακόμα γραμμένη στα κόκαλα. 278 00:23:39,560 --> 00:23:42,520 Μάρκος και ανατόμος Δρ Γκρεγκ Φάνστον 279 00:23:42,640 --> 00:23:46,160 εξετάστε τα οστά των σιαγόνων του ενός του μεγαλύτερου Αλμπερτόσαυρου 280 00:23:46,280 --> 00:23:47,760 ανακαλύφθηκε ποτέ. 281 00:23:47,880 --> 00:23:50,960 Πραγματικά παίρνουμε μερικές ουλές εδώ, 282 00:23:51,080 --> 00:23:52,760 και είναι κάπως ομοιόμορφα κατανεμημένα. 283 00:23:52,880 --> 00:23:55,240 Κάποιοι ανατρέφονται και μερικά είναι βαθιές αυλακώσεις. 284 00:23:55,360 --> 00:23:57,600 Λοιπόν, θα μπορούσαν αυτά να είναι σημάδια από δαγκώματα; 285 00:23:58,840 --> 00:24:02,920 Ένα εκπληκτικό 65% των Εδώ βρέθηκαν κρανία Albertosaurus 286 00:24:03,040 --> 00:24:06,840 έχουν σημάδια από τα δόντια γδαρμένο στο ίδιο το κόκαλο. 287 00:24:08,640 --> 00:24:11,480 Κοντά στο δάχτυλό σας, υπάρχει λίγη τρύπα και σε αυτό. 288 00:24:12,640 --> 00:24:14,360 - Κοίτα το. - Αυτό είναι βαθύ. 289 00:24:14,480 --> 00:24:16,440 Ναι. Στην πραγματικότητα μοιάζει 290 00:24:16,560 --> 00:24:19,120 κατέβηκε το δόντι από την κορυφή. 291 00:24:19,240 --> 00:24:21,320 Αυτό θα απαιτούσε τεράστια ποσότητα δύναμης 292 00:24:21,440 --> 00:24:22,760 από αυτή τη γωνία κατάδυσης 293 00:24:22,880 --> 00:24:24,720 να αφαιρέσετε πραγματικά εκείνο το κομμάτι κόκαλο. 294 00:24:25,920 --> 00:24:29,520 Μόνο ένας άλλος Αλμπερτόσαυρος θα μπορούσε να προκαλέσει αυτόν τον τραυματισμό. 295 00:24:32,480 --> 00:24:34,480 Το μεγαλύτερο αρπακτικό σε αυτό το οικοσύστημα 296 00:24:34,600 --> 00:24:37,200 και γίνεται ακόμα χτυπημένος μέρα με τη μέρα. 297 00:24:38,280 --> 00:24:40,560 Ίσως τσακώνονται για φαγητό, όπως βλέπετε 298 00:24:40,680 --> 00:24:41,920 στη σαβάνα σήμερα, 299 00:24:42,040 --> 00:24:43,840 όπου θα τρώνε τα λιοντάρια με μια ορισμένη σειρά. 300 00:24:44,960 --> 00:24:47,240 Πεινάσατε δύο Αλμπερτόσαυρος. 301 00:24:47,360 --> 00:24:51,560 Ένας από αυτούς θα θέλει να φας πρώτα. Μόνο ένας μπορεί. 302 00:25:22,120 --> 00:25:25,600 (ΒΟΥΡΓΙΖΟΝΤΑΣ) 303 00:25:25,720 --> 00:25:27,160 Ως αρχηγός αγέλης... 304 00:25:29,560 --> 00:25:33,240 ... ο μητριάρχης προσέχει η δολοφονία των νέων. 305 00:25:33,360 --> 00:25:35,480 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 306 00:25:39,320 --> 00:25:42,480 Η Ρόουζ είναι αποφασισμένη για να υπερασπιστεί το βραβείο της. 307 00:25:48,760 --> 00:25:54,600 Όμως ο μητριάρχης την αφήνει χωρίς αμφιβολία ποιος είναι υπεύθυνος. 308 00:26:09,480 --> 00:26:11,200 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 309 00:26:22,800 --> 00:26:25,440 Πεινασμένοι και βαριά τραυματισμένοι, 310 00:26:25,560 --> 00:26:28,000 Η Ρόουζ έμαθε ένα οδυνηρό μάθημα. 311 00:26:32,920 --> 00:26:35,120 Θα πρέπει να παίξει από τους κανόνες 312 00:26:35,240 --> 00:26:36,840 αν θέλει να επιβιώσει. 313 00:26:46,040 --> 00:26:48,600 Έρχονται όμως τα στοιχεία έξω από το έδαφος 314 00:26:48,720 --> 00:26:51,880 προτείνει όχι όλα η συμπεριφορά του Αλμπερτόσαυρου 315 00:26:52,000 --> 00:26:53,800 ήταν βίαιος. 316 00:26:58,200 --> 00:27:00,080 Ο Μαρκ και ο Χένρι εξετάζουν 317 00:27:00,200 --> 00:27:02,520 ένα από τα πιο ενδιαφέροντα ανακαλύψεις. 318 00:27:03,760 --> 00:27:07,160 Το Rose είναι μικροσκοπικό απολιθωμένα οστά βραχιόνων. 319 00:27:08,520 --> 00:27:12,600 Λοιπόν, έχουμε το πάνω χέρι εδώ και ο πήχης εκεί κάτω. 320 00:27:12,720 --> 00:27:15,400 Και εδώ πάνω, αυτό είναι το χέρι, σωστά; 321 00:27:15,520 --> 00:27:16,920 Αυτό είναι σαν την παλάμη του χεριού. 322 00:27:18,560 --> 00:27:19,760 Κανείς δεν είναι σίγουρος 323 00:27:19,880 --> 00:27:22,600 τι Albertosaurus χρησιμοποίησε τους μικροσκοπικούς βραχίονες του για... 324 00:27:24,080 --> 00:27:27,600 ...αλλά η περίεργη τοποθέτηση έδωσε στον Μάρκο μια ιδέα. 325 00:27:27,720 --> 00:27:29,920 Είναι αρκετά πιθανό τη θέση ανάπαυσης του βραχίονα 326 00:27:30,040 --> 00:27:31,920 ήταν να έχει ένα πιο φουσκωμένο δάχτυλο, 327 00:27:32,040 --> 00:27:34,200 κολλώντας προς τα έξω αντί, ξέρετε, 328 00:27:34,320 --> 00:27:36,400 κάπως στο πλάι, σαν φτερούγες κοτόπουλου. 329 00:27:36,520 --> 00:27:38,560 Αν λοιπόν αυτό ήταν το χέρι μου, θα φούντωσε κάπως; 330 00:27:38,680 --> 00:27:40,960 Ναι, θα το έκανες ένα από αυτά τα πράγματα. 331 00:27:41,080 --> 00:27:43,040 - Σχεδόν τζαζ χέρια. - Ναι, ακριβώς. 332 00:27:43,160 --> 00:27:46,520 Άρα ο Albertosaurus είναι ξεκάθαρα χρησιμοποιώντας τα χέρια του για κάτι. 333 00:27:46,640 --> 00:27:49,120 Εννοώ, σύγχρονα πουλιά έχουν μεγάλη ποικιλία 334 00:27:49,240 --> 00:27:50,840 των οθονών ζευγαρώματος και συμπεριφορές. 335 00:27:50,960 --> 00:27:51,960 Μμ-χμ, ναι. 336 00:27:52,080 --> 00:27:55,760 Ο Μαρκ πιστεύει αυτά τα φαινομενικά άχρηστα όπλα 337 00:27:55,880 --> 00:27:59,520 μπορεί να ήταν ζωτικής σημασίας εργαλεία για συγκόλληση. 338 00:27:59,640 --> 00:28:00,840 Λοιπόν, αν πρόκειται να ζήσεις σε μια ομάδα, 339 00:28:00,960 --> 00:28:02,280 πρέπει να έχεις τρόπους της επικοινωνίας 340 00:28:02,400 --> 00:28:03,560 το ένα με το άλλο που ξεπερνούν 341 00:28:03,680 --> 00:28:05,520 απλά, ξέρεις, γρυλίζει και κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον, 342 00:28:05,640 --> 00:28:07,480 οπότε ίσως χρησιμοποιούν τα χέρια τους 343 00:28:07,600 --> 00:28:10,480 δίπλα δίπλα στην πλευρά, καθησυχάζοντας ο ένας τον άλλον. 344 00:28:10,600 --> 00:28:12,520 Λέγοντας ο ένας στον άλλο θα είναι εντάξει, είναι μια χαρά. 345 00:28:12,640 --> 00:28:13,640 Ενίσχυση ηθικού. 346 00:28:13,760 --> 00:28:15,000 - Ναι, ακριβώς. - Ναι. 347 00:28:41,960 --> 00:28:43,960 (ΡΟΥΧΝΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΡΥΓΟΛΟΓΙΕΣ) 348 00:28:47,320 --> 00:28:50,800 πεινασμένος, ταρακουνημένος και βαριά τραυματισμένος... 349 00:28:52,800 --> 00:28:54,880 ...Το τριαντάφυλλο χρειάζεται άνεση. 350 00:28:56,360 --> 00:28:58,760 (ΒΑΘΥ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ) 351 00:29:07,640 --> 00:29:13,120 Ο νεαρός Αλμπερτόσαυρος παίρνει χρόνο μαζί για να γαμπρός. 352 00:29:18,560 --> 00:29:20,360 Ένα χαλαρωτικό τελετουργικό... 353 00:29:20,480 --> 00:29:23,120 (ΑΠΑΛΑ ΓΡΥΓΙΑ) 354 00:29:26,760 --> 00:29:28,680 ...που ενισχύει τον δεσμό τους. 355 00:30:02,440 --> 00:30:04,440 Καθώς ξημερώνει μια νέα μέρα... 356 00:30:05,760 --> 00:30:09,200 .. η τύχη του πακέτου μπορεί να πρόκειται να αλλάξει. 357 00:30:23,360 --> 00:30:26,120 Ο Εδμοντόσαυρος τα κατάφεραν τελικά 358 00:30:26,240 --> 00:30:28,080 στην καλοκαιρινή τροφή τους. 359 00:30:39,840 --> 00:30:43,200 Ούτε μια στιγμή πολύ νωρίς για τον πεινασμένο Αλμπερτόσαυρο. 360 00:30:47,840 --> 00:30:50,920 Και παρά το νεαρό της ηλικίας τους, Ρόουζ, ο σύντροφός της 361 00:30:51,040 --> 00:30:52,680 και οι άλλοι νέοι 362 00:30:52,800 --> 00:30:55,280 θα παίξει καθοριστικό ρόλο στο κυνήγι. 363 00:30:58,200 --> 00:31:01,600 Η μοίρα όλου του πακέτου εξαρτάται από αυτούς. 364 00:31:13,600 --> 00:31:15,000 Κοντά στην τοποθεσία ανασκαφών του Rose, 365 00:31:15,120 --> 00:31:18,760 ένα αξιόλογο νέο απολίθωμα αναδύεται. 366 00:31:21,080 --> 00:31:22,440 Εκπληκτική επιτυχία. 367 00:31:26,560 --> 00:31:28,360 Πολύ κουλ. 368 00:31:30,440 --> 00:31:33,080 Ένα κόκκαλο γνάθου Edmontosaurus. 369 00:31:33,200 --> 00:31:35,080 Ίσως αυτό να είναι η οδοντιατρική πηγαίνοντας εδώ μέσα. 370 00:31:35,200 --> 00:31:37,720 Αυτό θα μπορούσε να είναι το πίσω μέρος, ναι. 371 00:31:38,800 --> 00:31:41,480 Αλλά αυτό το απολίθωμα ισχύει άλλο μυστικό. 372 00:31:41,600 --> 00:31:43,360 Τι έχουμε εδώ πάνω; 373 00:31:45,200 --> 00:31:47,480 Μοιάζει με σμάλτο. 374 00:31:47,600 --> 00:31:50,480 Κοιτάξτε εδώ - οδοντώσεις. 375 00:31:51,520 --> 00:31:53,360 Αυτό είναι απίστευτο. 376 00:31:54,880 --> 00:31:57,400 Αυτό δεν είναι δόντι Edmontosaurus. 377 00:31:59,120 --> 00:32:01,880 Αυτό προήλθε από έναν κρεατοφάγο. 378 00:32:03,280 --> 00:32:05,280 Δόντι Albertosaurus; 379 00:32:06,320 --> 00:32:07,400 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 380 00:32:07,520 --> 00:32:09,760 Και αφού δεν έχουμε μεγάλο μέρος της ρίζας, 381 00:32:09,880 --> 00:32:11,800 μάλλον χάθηκε κατά τη διάρκεια της σίτισης. 382 00:32:13,120 --> 00:32:15,000 Αυτό είναι ένα φοβερό εύρημα. 383 00:32:16,720 --> 00:32:19,560 Είναι ξεκάθαρη απόδειξη ότι το πακέτο Albertosaurus 384 00:32:19,680 --> 00:32:22,360 τρέφονταν με τον Edmontosaurus. 385 00:32:25,520 --> 00:32:27,720 Αλλά δεν βοηθά να εξηγηθεί 386 00:32:27,840 --> 00:32:30,240 πώς αγόρασαν τόσο τεράστια λεία... 387 00:32:31,880 --> 00:32:34,840 ...και τι ρόλο η Ρόουζ μπορεί να έπαιζε στο κυνήγι. 388 00:32:45,200 --> 00:32:48,360 Αυτά είναι τα μετατάρσια του Rose από το δεξί πόδι. 389 00:32:48,480 --> 00:32:51,800 Αρκετά στενό και συμπαγές για ένα ζώο 390 00:32:51,920 --> 00:32:54,760 που συνήθως οραματίζονται οι άνθρωποι ως τεράστιο, ε; 391 00:32:57,240 --> 00:33:00,600 Ο Μάρκος και η Χριστιάνα ερευνούν Οστά των ποδιών του τριαντάφυλλου... 392 00:33:02,440 --> 00:33:04,640 Παίρνουν πολύ μεγαλύτερο. 393 00:33:04,760 --> 00:33:07,200 ...συγκρίνοντάς τα με τα εξωτερικά οστά του ποδιού 394 00:33:07,320 --> 00:33:08,880 ενός πλήρως ενήλικου ενήλικα. 395 00:33:11,120 --> 00:33:12,920 Ενώ είναι παρόμοια σε μήκος, 396 00:33:13,040 --> 00:33:15,160 είναι πολύ διαφορετικοί πάχος. 397 00:33:15,280 --> 00:33:16,920 Έτσι, μπορούμε να δούμε αυτό 398 00:33:17,040 --> 00:33:20,360 έχει πλάτος μόνο περίπου 3,5 cm, 399 00:33:20,480 --> 00:33:22,480 ενώ, κοιτάμε αυτό, 400 00:33:22,600 --> 00:33:24,800 έχουμε... σχεδόν το διπλάσιο. 401 00:33:24,920 --> 00:33:27,080 Άρα έχει πλάτος περίπου 6 εκατοστά. 402 00:33:27,200 --> 00:33:29,440 Απολύτως θηρίο. Και το ίδιο πράγμα μπορεί να ειπωθεί 403 00:33:29,560 --> 00:33:31,200 σχετικά με το άλλο μετατάρσιο. 404 00:33:32,520 --> 00:33:36,320 Το Rose ήταν σχεδόν σαν το φθινόπωρο ως ο μεγαλύτερος Albertosaurus, 405 00:33:36,440 --> 00:33:38,080 αλλά μόνο το μισό βάρος. 406 00:33:39,120 --> 00:33:42,000 Σίγουρα θα πήγαινε να είστε πολύ πιο ευέλικτοι και γρήγοροι 407 00:33:42,120 --> 00:33:43,560 από αυτά τα μεγάλα άτομα, 408 00:33:43,680 --> 00:33:46,560 που μάλλον είχε πολλά περισσότερα δυσκολία ανύψωσης ταχύτητας. 409 00:33:49,000 --> 00:33:52,680 Μεγάλοι Αλμπέρτοσαυροι ήταν απίθανο να φτάσει σε υψηλές ταχύτητες 410 00:33:52,800 --> 00:33:54,600 λόγω του τεράστιου βάρους τους... 411 00:33:59,200 --> 00:34:01,240 ...εννοώντας Rose και οι άλλοι νέοι 412 00:34:01,360 --> 00:34:04,440 πρέπει να αναλάβει η πιο επικίνδυνη δουλειά. 413 00:34:11,280 --> 00:34:13,480 (ΧΑΜΗΛΟ ΓΡΥΓΜΑ) 414 00:34:23,840 --> 00:34:27,040 Η Ρόουζ και ο σύντροφός της χωριστεί από το πακέτο. 415 00:34:32,480 --> 00:34:36,120 Ως οι πιο γρήγοροι δρομείς, πρέπει να προσδιορίσουν έναν στόχο... 416 00:34:40,680 --> 00:34:43,440 ..και χωρίστε το από το κοπάδι. 417 00:34:51,040 --> 00:34:52,640 Αλλά είναι ένα κλάσμα του βάρους 418 00:34:52,760 --> 00:34:54,160 του μεγαλύτερου Edmontosaurus. 419 00:34:55,400 --> 00:34:57,960 (ΣΥΡΙΣΜΑ) 420 00:35:04,640 --> 00:35:08,280 Παρορμητικός και άπειρος, 421 00:35:08,400 --> 00:35:12,680 Ο σύντροφος της Ρόουζ φορτίζει τυφλά στο κοπάδι... 422 00:35:12,800 --> 00:35:14,880 (ΦΥΡΩΝ) 423 00:35:19,000 --> 00:35:22,640 ...προσπαθώντας να καταρρίψω ένα από τα μόνο αυτά τα τεράστια πλάσματα. 424 00:35:24,880 --> 00:35:26,520 (ΜΑΚΡΙΝΟΣ ΜΟΥΡΧΗ) 425 00:35:37,400 --> 00:35:40,400 - (ΜΑΚΡΙΝΟΣ ΜΟΥΡΧΗ) - (ΣΤΡΑΤΣΙΜΑΤΑ) 426 00:35:56,480 --> 00:35:59,320 Η Ρόουζ έχασε ο πιο κοντινός της σύντροφος. 427 00:36:07,600 --> 00:36:11,760 Και κάθε αποτυχημένο κυνήγι τη φέρνει και το υπόλοιπο πακέτο 428 00:36:11,880 --> 00:36:13,720 πιο κοντά στην πείνα. 429 00:36:28,840 --> 00:36:31,160 (ΚΛΗΣΗ ΠΟΥΛΙΩΝ) 430 00:36:36,520 --> 00:36:39,560 Αλλά ο Αλμπερτόσαυρος είχαν επιτυχία, 431 00:36:39,680 --> 00:36:41,440 ακόμα και σε περιόδους αντιξοότητας. 432 00:36:42,880 --> 00:36:45,000 Ήταν το κυρίαρχο αρπακτικό στον Δυτικό Καναδά 433 00:36:45,120 --> 00:36:47,960 για περισσότερα από 3 εκατομμύρια χρόνια. 434 00:36:51,360 --> 00:36:53,320 Στο χώρο του Rose's dig, 435 00:36:53,440 --> 00:36:55,360 μέρος του λόγου πίσω από την επιτυχία τους 436 00:36:55,480 --> 00:36:56,960 μπορεί να προκύψει. 437 00:37:00,320 --> 00:37:01,840 (ΦΥΣΜΑΤΑ) 438 00:37:01,960 --> 00:37:03,520 Αυτό είναι λίγο εδώ. 439 00:37:03,640 --> 00:37:05,800 Ένα ανεπιτήδευτο θραύσμα οστού. 440 00:37:07,000 --> 00:37:08,760 Φαίνεται ενδιαφέρον. 441 00:37:08,880 --> 00:37:10,920 Νόμιζα ότι ήταν βράχος, στην πραγματικότητα. 442 00:37:11,040 --> 00:37:13,000 Αλλά έχει μια αρκετά ενδιαφέρουσα υφή. 443 00:37:13,120 --> 00:37:14,840 Μοιάζει με Albertosaurus. 444 00:37:14,960 --> 00:37:17,000 Και αυτή η τραχύτερη περιοχή μου φαίνεται 445 00:37:17,120 --> 00:37:19,600 σαν τα σύνορα μιας οφθαλμικής κόγχης. 446 00:37:20,760 --> 00:37:23,200 Είναι αυτό μέρος του κρανίου του Rose; 447 00:37:26,320 --> 00:37:27,560 Αυτό είναι μέρος του κρανίου. 448 00:37:27,680 --> 00:37:29,040 Μάλλον είναι ένδειξη ότι το κρανίο 449 00:37:29,160 --> 00:37:31,040 είναι σε πολλά κομμάτια τουλάχιστον, 450 00:37:31,160 --> 00:37:33,880 οπότε θα πρέπει να κρατάμε τα μάτια μας για τυχόν χαλαρά οστά του κρανίου 451 00:37:34,000 --> 00:37:36,560 που μπορεί να είναι διάσπαρτα μεταξύ του ιστότοπου. 452 00:37:38,200 --> 00:37:40,320 (ΣΦΥΡΙΚΕΣ ΑΝΕΜΟΥ) 453 00:37:44,280 --> 00:37:45,680 Ουάου! 454 00:37:45,800 --> 00:37:47,560 Είναι το φάντασμα του Ρόουζ! 455 00:37:53,600 --> 00:37:56,480 Η ομάδα εκτιμά Το κρανίο της Ρόουζ θα ήταν 456 00:37:56,600 --> 00:37:58,600 περίπου τα δύο τρίτα του μέτρου μακρύς. 457 00:37:59,800 --> 00:38:02,640 Μεγάλο, αλλά όχι αρκετά μεγάλο να καταρρίψουν τεράστια λεία 458 00:38:02,760 --> 00:38:04,480 όπως ο Edmontosaurus. 459 00:38:06,160 --> 00:38:08,400 Αλλά ίσως δεν χρειάστηκε. 460 00:38:09,560 --> 00:38:11,960 Ο Mark και ο Colton επανεξετάζουν τα οστά των γνάθων 461 00:38:12,080 --> 00:38:14,600 από ένα από τα μεγαλύτερα Αλμπερτόσαυρος. 462 00:38:14,720 --> 00:38:17,280 Κοιτάξτε μόνο πόσο μεγάλο και στιβαρό αυτό το σαγόνι είναι. 463 00:38:17,400 --> 00:38:20,120 - Είναι εντελώς τρελό. - Είναι αρκετά 464 00:38:20,240 --> 00:38:21,480 υποδοχές δοντιών σε αυτή την πλευρά. 465 00:38:22,720 --> 00:38:25,040 Είναι το τελευταίο κομμάτι του παζλ, 466 00:38:25,160 --> 00:38:28,240 αποκαλύπτοντας το πακέτο εξελιγμένη στρατηγική κυνηγιού. 467 00:38:28,360 --> 00:38:31,400 Όλοι μαζί - 68 δόντια στη γνάθο. 468 00:38:32,440 --> 00:38:34,960 Πολλά σημεία εισόδου στο σώμα, 469 00:38:35,080 --> 00:38:37,520 έτσι, βασικά, αντί να χρησιμοποιείτε τα χέρια για να παλέψουν με το θήραμα, 470 00:38:37,640 --> 00:38:39,320 είναι όλα για το κεφάλι. 471 00:38:41,880 --> 00:38:45,560 Αυτά τα σαγόνια κατασκευάστηκαν να εφαρμόσει ωμή βία. 472 00:38:47,120 --> 00:38:50,120 Μια δύναμη δαγκώματος που είναι μάλλον πάνω από αρκετούς τόνους. 473 00:38:50,240 --> 00:38:51,560 Δεν υπάρχουν πολλά που μπορούν, ξέρεις, 474 00:38:51,680 --> 00:38:53,680 προστατευτεί από αυτό, μια φορά έχουν τα μάτια τους πάνω σου. 475 00:38:53,800 --> 00:38:54,840 Ναι. 476 00:38:56,840 --> 00:38:58,720 Η ταχύτητα του Ρόουζ και η δύναμη του δαγκώματος 477 00:38:58,840 --> 00:39:00,600 από αυτά τα μεγαλύτερα ζώα... 478 00:39:02,600 --> 00:39:04,600 ...Φτιάξτε για ένας θανατηφόρος συνδυασμός. 479 00:39:06,360 --> 00:39:07,640 Θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο Ρόουζ ήταν ο δρομέας 480 00:39:07,760 --> 00:39:09,320 και αυτός ήταν ο μυς. 481 00:39:09,440 --> 00:39:12,480 Όταν η Ρόουζ πήρε τα ζώα έξω από μόνα τους, 482 00:39:12,600 --> 00:39:13,560 μεγάλο αρπακτικό σαν αυτό 483 00:39:13,680 --> 00:39:16,520 μάλλον θα είχε βγει και μόλις τελείωσε τη δουλειά. 484 00:39:24,400 --> 00:39:26,360 (ΧΑΜΗΛΟ γρύλισμα) 485 00:39:35,360 --> 00:39:37,680 Η Ρόουζ μπορεί να έχασε τον σύντροφό της 486 00:39:37,800 --> 00:39:40,360 αλλά τώρα πρέπει να δουλέψει με τους άλλους νέους 487 00:39:40,480 --> 00:39:42,280 για να βρείτε τον πιο εύκολο στόχο. 488 00:39:46,880 --> 00:39:49,760 Αλλά με ένα αποτυχημένο κυνήγι ήδη, 489 00:39:49,880 --> 00:39:51,400 η πίεση είναι ενεργοποιημένη. 490 00:40:02,440 --> 00:40:03,920 (ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ) 491 00:40:05,320 --> 00:40:07,400 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 492 00:40:17,400 --> 00:40:20,280 Σηκώνοντας στα πίσω πόδια τους, 493 00:40:20,400 --> 00:40:22,480 ο Εδμοντόσαυρος είναι πολύ δυνατοί. 494 00:40:22,600 --> 00:40:24,400 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 495 00:40:27,560 --> 00:40:29,520 Αλλά η Ρόουζ περιμένει τον χρόνο της... 496 00:40:33,360 --> 00:40:36,320 ... Μέχρι να εντοπίσει ένα μεγαλύτερο άτομο... 497 00:40:40,760 --> 00:40:43,440 ..ένα που μπορεί να είναι πιο αδύναμο από τους άλλους. 498 00:40:49,000 --> 00:40:50,200 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 499 00:41:05,160 --> 00:41:07,280 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 500 00:41:07,400 --> 00:41:11,200 Η Ρόουζ δεν μπορεί να το αντέξει Ο Εντμοντόσαυρος κάτω μόνος του. 501 00:41:13,280 --> 00:41:15,560 Αλλά μπορεί να κατευθύνει τη λεία της... 502 00:41:19,440 --> 00:41:22,400 .. αγώνας προς τα δολοφονικά σαγόνια 503 00:41:22,520 --> 00:41:24,360 του μητριάρχη. 504 00:41:27,920 --> 00:41:29,600 - (ΦΥΣΟΥΡΑ) - (SNARLS) 505 00:41:29,720 --> 00:41:32,560 Αλλά υπάρχει ακόμα αγώνας σε αυτόν τον παλιό ταύρο. 506 00:41:47,120 --> 00:41:48,720 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 507 00:41:53,560 --> 00:41:54,560 (ΓΡΥΓΕΙ) 508 00:41:56,920 --> 00:42:00,360 Η Ρόουζ έπαιξε τον ρόλο της στην τελειότητα. 509 00:42:01,960 --> 00:42:05,280 Τέλος, το πακέτο μπορεί να τραφεί. 510 00:42:14,680 --> 00:42:16,480 Και αυτή τη φορά... 511 00:42:19,600 --> 00:42:23,480 ...Η Ρόουζ παίρνει το μερίδιό της από τα λάφυρα. 512 00:42:44,960 --> 00:42:47,760 Εντάξει. Ποιος είναι έτοιμος να κάνει σακάκι; 513 00:42:47,880 --> 00:42:49,080 Έρχεται στο δρόμο σας! 514 00:42:50,120 --> 00:42:51,320 Πιάσε τα. 515 00:42:51,440 --> 00:42:54,640 Η ομάδα θέλει να πάρει τα ευρήματά τους επιστρέφουν στο εργαστήριο... 516 00:42:56,520 --> 00:42:58,960 ...για να μάθετε περισσότερα για αυτό το εξαιρετικό πλάσμα. 517 00:43:00,520 --> 00:43:02,440 Τυλίγονται προσεκτικά τις ανακαλύψεις τους 518 00:43:02,560 --> 00:43:04,080 σε προστατευτικό σοβά. 519 00:43:04,200 --> 00:43:06,520 Όλοι στην περιοχή πρόκειται να λάβει 520 00:43:06,640 --> 00:43:10,560 γύψο στα ρούχα τους και σώμα, άρα... 521 00:43:13,720 --> 00:43:15,240 Ένα, δύο, τρία. 522 00:43:15,360 --> 00:43:16,640 Ω-ω-ω... 523 00:43:16,760 --> 00:43:19,400 Είναι εντάξει, είναι εντάξει, υπάρχουν πολλά ροκ, υπάρχει πολύ ροκ. 524 00:43:19,520 --> 00:43:22,200 Τα αναποδογυρίζουν, έτοιμα μεταφορά πίσω στη βάση. 525 00:43:22,320 --> 00:43:26,320 Τέλειος. Ομορφος. Τώρα μόνο το τρίτο. 526 00:43:32,200 --> 00:43:34,160 Πάω! Αναρρίπτω. 527 00:43:34,280 --> 00:43:35,840 Πρόσεχε τα πόδια σου, πρόσεχε τα πόδια σου. 528 00:43:37,560 --> 00:43:40,120 Αλλά μερικά από τα λείψανα της Ρόουζ είναι πολύ βαριά 529 00:43:40,240 --> 00:43:42,400 να κατεβάσει την πλαγιά του λόφου. 530 00:43:42,520 --> 00:43:45,720 Ο Μάρκος λοιπόν κάλεσε λίγη βοήθεια. 531 00:43:45,840 --> 00:43:48,040 (ΛΕΜΠΕΣ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ ΣΤΡΥΖΟΥΝ) 532 00:43:48,160 --> 00:43:50,560 Ω, λατρεύω αυτόν τον ήχο. 533 00:43:53,320 --> 00:43:54,480 Κράτα τα καπέλα σου! 534 00:43:59,240 --> 00:44:01,280 Μια ψεύτικη κίνηση 535 00:44:01,400 --> 00:44:04,800 και όλη τη δουλειά της ομάδας θα καταστρεφόταν. 536 00:44:09,600 --> 00:44:11,400 Με συνδεδεμένα σχοινιά... 537 00:44:15,960 --> 00:44:18,320 ...Το τριαντάφυλλο πετάει στον αέρα. 538 00:44:18,440 --> 00:44:19,960 Πήγαινε, Ρόουζ! 539 00:44:20,080 --> 00:44:21,280 Ναι! 540 00:44:41,080 --> 00:44:43,240 Αλλά αυτά τα αρχαία εδάφη 541 00:44:43,360 --> 00:44:47,360 κρατήστε μια τελευταία έκπληξη για τους κυνηγούς Dino. 542 00:44:48,480 --> 00:44:50,160 Τι έχεις εκεί, πρωταθλητή; 543 00:44:50,280 --> 00:44:53,880 Ο Colton έφτιαξε μια ανακάλυψη που γίνεται μια φορά στη ζωή. 544 00:44:54,000 --> 00:44:56,280 - Α, τι; - Τι είναι αυτό; 545 00:44:56,400 --> 00:44:58,320 Περίμενε, υπομονή, αυτό είναι... Τι;! 546 00:44:58,440 --> 00:44:59,640 Ουάου. 547 00:44:59,760 --> 00:45:01,640 Ένα μικροσκοπικό κόκκαλο γνάθου. 548 00:45:07,120 --> 00:45:08,840 Τι είναι αυτό το σαγόνι; 549 00:45:08,960 --> 00:45:10,440 Είναι ένας Αλμπερτόσαυρος. 550 00:45:10,560 --> 00:45:12,200 Είναι τόσο μικροσκοπικό. 551 00:45:12,320 --> 00:45:16,080 Αυτό είναι ένα μωρό Albertosaurus. 552 00:45:16,200 --> 00:45:18,240 - Αυτό είναι όμορφο. - Σαν μωρό. 553 00:45:18,360 --> 00:45:20,240 Ναι, μάλλον μόνο περίπου ενός έτους. 554 00:45:20,360 --> 00:45:22,920 Σκεφτείτε ότι αυτό είναι το νεότερο ατομικό που έχουμε. 555 00:45:24,440 --> 00:45:27,040 ! εννοώ, ! έπρεπε να το βάλει κάτω για ένα δευτερόλεπτο για να βεβαιωθείτε 556 00:45:27,160 --> 00:45:28,720 ! δεν είχε παραισθήσεις. 557 00:45:28,840 --> 00:45:31,360 (Η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΛΑ) 558 00:45:31,480 --> 00:45:33,240 Απλά ξύστε το σαν κουτάβι. 559 00:45:33,360 --> 00:45:34,720 - Ναι. - Κοίτα. (ΓΕΛΙΑ) 560 00:45:34,840 --> 00:45:38,280 Είναι περισσότερο απόδειξη του επιτυχία του Albertosaurus. 561 00:45:44,320 --> 00:45:48,440 Και ίσως το μωρό ανήκε σε ένα από τα θηλυκά της αγέλης. 562 00:45:51,640 --> 00:45:54,080 Ίσως ακόμη και η ίδια η Ρόουζ. 563 00:45:59,320 --> 00:46:01,440 (ΧΑΜΗΛΟ ΓΡΥΓΜΑ) 564 00:46:07,640 --> 00:46:12,120 Για το πώς πέθανε η Ρόουζ, μπορεί να μην μάθουμε ποτέ. 565 00:46:12,240 --> 00:46:13,760 Δείξτε και πείτε την ώρα. 566 00:46:15,160 --> 00:46:17,320 Αιτίες θανάτου σπάνια απολιθώνονται. 567 00:46:19,040 --> 00:46:21,680 - Τόσο χαριτωμένο! - Αυτό είναι φοβερό. 568 00:46:21,800 --> 00:46:23,400 Λοιπόν, η σύγκριση πραγματικά το τράβηξε. 569 00:46:23,520 --> 00:46:26,480 Ναι. Δεν είναι καν τόσο μακρύ ως το δόντι. 570 00:46:26,600 --> 00:46:29,080 Ω, Θεέ μου! 571 00:46:36,680 --> 00:46:39,080 Και παρόλο που ο θάνατός της είναι ένα μυστήριο... 572 00:46:41,600 --> 00:46:44,760 ... Τώρα τουλάχιστον μπορούμε να πούμε την ιστορία 573 00:46:44,880 --> 00:46:47,440 για το πώς μπορεί να έζησε. 574 00:46:58,200 --> 00:47:01,680 Τριαντάφυλλο, ο νεαρός Αλμπερτόσαυρος... 575 00:47:03,960 --> 00:47:06,160 κέρδισε τη θέση που της αρμόζει... 576 00:47:08,840 --> 00:47:11,920 .. κυνήγι και επιβίωση... 577 00:47:14,280 --> 00:47:16,480 ...με το μπουλούκι της στο πλευρό της.